“Thảm họa “,“nhục nhã”, “đáng xấu hổ”’, “cơn ác mộng”… là những từ báo giới Đức “ném” về phía đội nhà sau thất bại trước Hàn Quốc.
Hôm qua, đội tuyển Đức đã khiến cả thế giới bóng đá chấn động khi thất bại trước Hàn Quốc. Cú ngã này khiến cho Die Mannschaft bị loại ngay ở vòng bảng.
Đó là điều mà chẳng ai nghĩ tới trước khi giải đấu diễn ra. Có cảm tưởng như người Đức cũng chưa chuẩn bị tâm lý để đón nhận cú sốc này.
Những tờ báo lớn ở Đức đã công kích thậm tệ đội nhà với những từ ngữ nặng nề.
Báo điện tử của tờ Kicker giật tít: “Bị loại lịch sử! Nhà vô địch Đức bị đá văng khỏi World Cup”
Kênh truyền hình ARD mô tả thất bại của Đức là “thảm họa lịch sử”, còn tờ Der Spiegel dùng từ nặng nề hơn “nỗi ô nhục của lịch sử”. Tờ Der Spiegel tiếp tục công kích: “Lần đầu tiên trong lịch sử, đội tuyển Đức bị loại ở vòng bảng”.
Nhật báo Suddeutsche Zeitung đã dùng từ “sụp đổ” để mô tả thất bại của Die Mannschaft. Tờ Bild nổi bật với dùng tít: “Bị loại! Cơn ác mộng World Cup đã thành sự thật”.
Theo bongdaso
